NEW YORK — Former lawyer Michael Cohen, the key witness in Donald Trump’s hush money trial, began testifying Monday against his ex-boss — unspooling what prosecutors hope will be a critical thread of evidence tying the presumptive Republican presidential nominee directly to an illegal scheme to conceal a 2016 payment to an adult-film actress.